傲慢與偏見7
關燈
小
中
大
傲慢與偏見7
簡剛一離開, 天就下起了雨。
達西可一點都不覺得這雨來的是時候,聽著賓利的催促,達西頓了頓才踏上馬車。
他心想:她雖然騎著馬, 身邊就跟著一輛馬車, 應該不會淋到雨才對。
去往布萊頓的一路上, 達西都有些心不在焉,沒有註意聽賓利和赫斯托先生都說了什麽。
賓利看出了他的心不在焉, 他看到達西望著窗外的雨幕出神。
賓利並沒有在意,達西時常需要處理家族事務, 常常沈默著想他自己的事,只是和赫斯托先生的交談也壓低了很多。
被豆子大的雨點兒砸到腦門子的時候,簡的第一個想法可不是躲起來,而是繼續縱著大衛向前奔跑。
大衛就是她這匹黑色的俊馬,簡親眼看著它出生在農場, 名字也是她給取的。
大衛已經快四歲了,長得高大俊偉,已經是一匹成年馬了。
在雨中,它難得地撒起了歡兒,露出調皮的一面,踢踢踏踏的踩著小水坑,穩穩的載著主人歡快的向前奔跑。
玩得很高興的兩個,就這樣濕噠噠又快樂地跑回了朗伯恩。
班納特太太正在一樓的窗邊打理鮮花,透過窗口看到簡頂著雨跑進來,氣急敗壞地去開門,又順手扯過了一條大毛巾, 兜頭就往簡的腦袋上罩了下去:“我真不敢相信,你都被淋透了!”
“媽媽, 謝謝!”
班納特太太絮絮叨叨地說道:“下這麽大雨,你就別回來了,一點不知變通,和麗萃一起留在那,還能幫幫她。”
簡接過毛巾自己擦,說:“麗萃是受到了朋友的邀請,那些人又不是我的朋友,而且,我不覺得留下能對她的感情有什麽幫助,賓利先生也要去鎮上了。”
班納特太太不滿地說:“這麽大的雨都要去鎮上,真是晦氣。”她以為伊麗莎白只能呆一個晚餐的時間,還碰不到正主,當然不滿意了。
簡並不想和媽媽討論這個,這位母親總是有一套她自己的邏輯,無論是誰都說不通。
隨著簡的一個噴嚏過後,好不容易把女兒弄幹了些的班納特太太又有點t緊張:“還不快去換身衣服,對了,你爸爸剛才還在找你呢。”
簡說:“爸爸有事嗎,我先洗個澡,稍後再找他。”
“希爾,燒點熱水!”班納特太太大叫女管家幫忙燒熱水。
簡舒服的泡了個熱水澡之後,去敲響書房的門,“爸爸,聽說你找我?”
班納特先生正在書桌後面頗為苦惱的沈思著什麽,看到大女兒進來,被打斷了思緒。
他拿起放在桌邊一張疊的很整齊的信紙,“我想起,該把之前家庭教師聯系方式給你,也許會有幫助。”
簡接過來看了眼,“是小時候給我們上過課的的杜倫太太嗎?”
班納特先生說是。
她記得那是一位很隨和的老太太,教導過簡和伊麗莎白現代語文,還有繪畫。
記憶中那是一個很和善慈祥的老師,管的也很寬松,好說話。幾乎沒有留過作業,學得怎麽樣就要看學生悟性了。
事實上,班納特家的兩個大女兒不需要老師過多操心,就能成為水平很不錯的學生。
簡不覺得杜倫太太能管得住莉迪亞,也不想刺兒頭的莉迪亞,和一被帶動也會成為刺頭的凱瑟琳去折磨杜倫太太。
班納特先生難得對小女兒們的教育上心,沒有必要去打斷他的積極性:“我會考慮的,爸爸,對了,你好像有什麽煩心的事兒,能說給我聽聽嗎?”
班納特先生獻身之前的確在苦惱,“秋季要來了,要趕在葉子枯黃之前收割卷心菜,農莊上人手不太夠。”
朗伯恩莊園裏的農戶幾代了,都固定在這塊土地上,為班納特家服務。
戶口並沒有減少,可是隨著新興的工廠陸續出現,有不少年輕力壯的年輕人已經離開家園出去闖蕩,留下來幹農活的人自然就少了。
而且留下的人平均年紀也都不小了,自然沒有青壯年那麽有力,幹活便有些力不從心,要拖長工期。
趕上收獲的季節,所有農戶都在忙,附近沒有多少農戶可以被臨時雇傭來幫忙。
事實上不只是今年這樣,最近幾年每到這個時候,班納特先生都會有相同的苦惱。
今年年輕人流失的更嚴重一些,就爆發出來了。
勞動力的不足不僅表現在這次收卷心菜上,莊子上的其他的部分也要受到影響。
面對眼前的困難,班納特先生大可以去其他地方雇人。
長遠考慮,還是全部換成年輕力壯的農戶對他更有利。
可他是一位真正仁慈的紳士,不會因為他的農戶年紀逐漸老邁就拋棄他們。
班納特先生還在考慮是否要再多增加一些農戶,只是那樣一來,他的收入也會變少了。
如今的朗伯恩的財政狀況已經不是很樂觀,收支基本平衡,一年也攢下多少錢。
班納特先生當然是更想給女兒能留下更多的現金財產。
簡聽了半晌,和班納特先生分析起來:既然現在的模式下感覺到人手不足了,是否能發展一下其他的產業。
比如,她那跑得很快的大衛,農莊上還有幾匹速度不下於它的馬。
城裏的寨馬寨事很是平常,也許他們可以專門培養一批寨馬。
簡還提出,不局限於現有的這些農作物,可以再試更多一些物種,比如瓜果,或者是鮮花,找出適合這片土地生長,又更加有利益的植物。
如果能夠成功找到更有經濟效益的模式,也許就用不到太多人力,或者不受限於農戶的體力了。
父女兩個聊著怎樣在原有的這些人中間提高效率,或者要怎麽控制成本,不知不覺聊到了晚餐。
晚餐後,外面的雨已經停了,正當簡頂著班納特太太的反對,準備派車子去接伊麗莎白回來的時候,內瑟菲爾德那邊就派來了一個小廝,說主人家留伊麗莎白在那邊留宿,因為聊到很晚了路況又不好。
班納特太太驚喜又得意,眉飛色舞地說,還是伊麗莎白爭氣!
簡見此就沒再堅持,她只是不想發生那種,沒有車子接導致伊麗莎白無法回來的尷尬局面。
既然做客的那邊已經傳過話來,伊麗莎白在她的女朋友家留宿,這也是稀松平常的事。
大家都是體面人,不用擔心未婚男女相防礙的事情。甚至這種做客留宿的風氣還很被推崇。
有產業的男男女女們整天無所事事,常常會要邀上幾個,十幾個朋友去一個地方相聚作樂。
有的甚至一住就是幾個月,客人被主人家反覆挽留,可能一群人直到主人家裏的羊都吃光了才獲準離開。
第二天一早,簡在班納特家的客廳見到了兩位意外訪客。
不僅班納特家的女兒們覺得驚喜連連,就連沈穩的班納特先生也難掩驚訝之色。
班納特太太還想將家裏收拾得更體面,迎接貴賓,可惜他們登門的實在太突然,根本沒有準備時間。
比起家裏人的心思各異,簡更擔心是不是伊麗莎白有什麽事。
簡凝眉問出疑問:“賓利先生,達西先生,你們怎麽會在這兒?”
賓利先生立刻說明了來意,就是關於伊麗莎白的,說她是受了風,病了。
賓利又怕小題大做來府上,惹得班納特一家擔心,又仔細地解釋說:“只是著了涼,請你們不要太過擔心,情況並不嚴重,早晨我們請醫生看過之後,醫生說她最好臥床靜養,耽擱了她回家的行程,伊麗莎白小姐為此特地寫了封信回來說明情況,我和達西早晨正要散步,就前來送信了。”
賓利先生解釋的很及時,而且還有伊麗莎白的親筆信,信上說她昨晚上睡覺的時候忘了關窗戶,所以導致有些發熱,又加上朋友們的盛情相邀,她還會在內瑟菲爾德多住幾天再回。
感冒發燒算不得什麽大事兒,班納特太太甚至還生出了幾分喜悅,當即就說伊麗莎白想住多久就住多久,她這個做媽媽的是不會攔著女兒在好朋友家做客的。
凱瑟琳和莉迪亞關心的可不是二姐的病,而是賓利先生什麽時候開舞會,家裏面難得來年輕男士拜訪,可把她們高興壞了,所以打從賓利先生一進來,就沒有冷場的時候,她們也願意和他說話,因為他總會耐心的回答。
達西先生倒是極為穩重寡言,他一出現就特別有氣勢。他的朋友再開朗健談,吸引全場的目光,也不會讓人忽略達西強烈的存在感。
別說班納特家的小女兒們,就是班納特太太看到他,也有些發怵。
簡卻有些心不在焉,因為伊麗莎白病了。
在原著當中,這場病應該是發生在簡身上的,本來去內瑟菲爾德做客的是簡,媽媽為撮合大女兒和賓利,讓簡騎馬過去,淋到了雨,之後她就大病一場。
怎麽現在劇情發生了改變,做客的變成了伊麗莎白,也沒有淋到雨,這場病卻如期而至?
這讓簡心頭覺得有些不安,覺得是本來會發生在她身上的不好的事情,卻莫名轉移到了妹妹身上。
“班納特小姐”,一聲低沈磁性的聲音打斷了她的思緒。
簡擡眸,正對上一雙沈星一般黑亮的眸子,是達西。
簡有些不好意思地說:“抱歉,先生,你說什麽?”
達西先生又重覆了一遍,“昨天你回來之後有沒有著涼?”
這突如其來的問題讓簡微楞,“嗯?”
也同時引起所有人的註意。
達西看著簡,執著的等著她的答案。
賓利先生開口為達西解釋,“我們昨天都看到班納特小姐騎馬回來,在貴府門口碰到昨天的車夫,他說班納特小姐昨天並沒有乘車回來,還淋了雨。”
沒等簡開口,班納特太太已經幫著她回答,眉飛色舞的說:“簡的身體好著呢,她很少生病。麗萃倒是有些弱,噢,我可憐的麗萃!一定要徹底康覆了再出門!賓利先生,你一定能照顧好她的吧?”
賓利先生十分得體又熱情的回答,“當然不能出門,絕對不行!班納特太太你放心,我們一定會好好照顧伊麗莎白小姐的。”
在班納特太太一番略顯誇張,讓伊麗莎白多住幾天的叮囑中,簡說:“我去看看她。”
班納特先生說:“你就去看看她怎麽樣了。”
作為父親,當然不想女兒生病,甚至嚴重。可是他唯恐心思多的伊麗莎白怕家裏人擔心,在信上只輕描淡寫,而實際情況會更嚴重。
兩位先生表示願意和簡一道回去。
賓利先生之前也沒想過會來朗伯恩。
早晨的時候,在女仆口中得知了伊麗莎白發熱的消息,賓利是很擔心,特地派人去請了醫生過來,那時他也沒想過直接到朗伯恩送信。
仆人要出門t送信時,達西忽然提議出來走走,到了外面,他又說朗伯恩離得不遠不近,正適合清晨熱身。
賓利向來很聽他的意見,沒猶豫就同意了。
直到被班納特一家人鄭重其事迎進來,他才意識到有些唐突了。
不過,來都來了,賓利的性格很能和人打成一片,又不會像達西一樣冷場,所以現場的氣氛很不錯,也不會讓這突如其來的拜訪顯得太唐突尷尬。
昨天的一場大雨,讓路上有些泥濘。
簡跟他們一起到內瑟菲爾德去,本來以為她會乘坐馬車,見到簡仍是牽著那黑馬過來,賓利先生委婉的說:“今天的路有些不好走啊,你還是乘馬車安全一些。”
雨天騎馬很考驗技巧,馬蹄會打滑,容易摔倒。
賓利和達西站在一起,目光都落在她身上,兩個人好像很統一戰線的樣子。
簡詢問另一個人的意見:“達西先生你也是這麽想的?”
達西下頜微斂,“乘馬車省力一些,……如果你不想弄臟衣裙的話。”
簡抿了抿嘴唇,小聲嘀咕:“我才不會弄臟衣裙,一丁點也不會。”
達西聽見了,覺得她有點像家裏的妹妹喬治安娜,有點孩子氣,甚至有點想笑了。
這時候馬兒揚了揚腦袋,打了一個響鼻。
簡幫它順一順鬃毛,說:“大衛不喜歡被套起來,放心,我不會拖你們後腿的。”
達西先生就看著她和馬親密互動,竟然還給馬起名字,更像了。
達西在心裏搖了搖頭,她這樣冷清明艷大美人的形象有些崩啊。
不過,更加生動了。
賓利先生還想說什麽,達西說:“沒關系,我們可以慢點。”
鄉村雨後的道路的確泥濘,不過簡的騎術並不差,大衛也很爭氣,撒歡的蹄子能看出他雀躍的心情,載著主人卻是穩穩當當,向人證實了它已經是一匹可靠的坐騎。
簡不需要別人放慢速度來等她,一行人十分順利的,比預計還快些到達了內瑟費爾德。
賓利已經對簡的騎術讚不絕口了。
仆從引著他們來到餐廳,除了伊麗莎白,其他人都在餐廳裏用餐。
見到簡跟兩人一起進來,賓利兩姐妹難掩驚異,不過她們一貫會做表面功夫,客客氣氣的問候了她。
當她們得知,賓利和達西一早上竟然跑去了朗伯恩,十分意外。
明顯的,兩位先生是臨時起意搶了小廝的活計,其他人並不知情。
在樓下時,簡並沒有收到病人的多少確切信息,據說伊麗莎白晚上睡不好,現在雖然已經起床熱度卻很高,沒法出房門。
好在他們很快就領著簡,去瞧伊麗莎白了。
伊麗莎白看到簡非常高興,原來她為了不讓家裏人著急和麻煩,所以信裏並沒有說她極其盼望有個親人來看看她。
伊麗莎白只說他們這兒待她太好了,使她非常感激。
簡問過照顧伊麗莎白的女仆,得知醫生檢查過病人的癥狀,說是重傷風。醫生囑咐他們要盡力當心,又勸伊麗莎白到床上去睡覺,並且給她開了幾樣藥。
賓利姐妹下樓後,剩下簡和伊麗莎白兩個在一塊兒。
簡看著病蔫蔫,沒什麽精神的麗萃,關切地說:“怎麽就病了,是淋到雨了,還是晚餐之後又出去了?”
伊麗莎白昨日到的時候應該正好是晚飯的時間,大雨下了有一會兒就停了,夜裏又下了好一陣子,今天路上才會有那麽多還沒有幹掉的水哇。
伊麗莎白搖了搖頭,輕聲說道:“我也沒想到會突然生病。”
簡看了看這間客居的環境,莊園建造的時候就是作為貴族的鄉間別墅,房間自然都很寬敞明亮,開的窗子也很大,“難道是晚上忘了關窗子?怎麽跑到別人家來做客,反倒添了毛手毛腳的毛病?”
伊麗莎白扯扯嘴角,不好意思的笑了一下,用手掩面,打了個困倦的哈欠。
簡見她露出疲憊之色,便給她掖了掖被角,讓她休息。
賓利小姐和赫斯托太太把簡帶到樓上,沒寒暄幾句就匆匆忙忙的下樓了,就是為了下樓找自家的兄弟興師問罪。
“查爾斯,你怎麽總是想一出是一出!大清早就跑到別人家裏送信,多麽有失身份!”
賓利小姐認為,她們這樣有身份的體面人,就算是對著鄉下普通的鄉紳也要有體統。
沒先打招呼,貿然去拜訪,還帶回來一個簡·班納特,這才是讓她這麽生氣的地方。
自從那天聚會上,達西誇獎過簡·班納特之後,賓利小姐已經把她當成生平大敵,警惕的心思提到了最高。
天知道,當賓利小姐看到簡和達西先生一起出現在飯廳的時候,她多麽的驚異,險些噩夢照進現實,導致毫無形象的尖叫起來。
賓利先生無辜地說:“我是冤枉的,一開始並不源於我的提議。”
賓利小姐:“不是你還會有誰?難道還能是達西先生,別總為自己的任性找借口了,查爾斯。”
賓利先生自暴自棄的說:“看來就算我說是他,你也不信啊!”
赫斯托太太說:“我也不信。”
達西先生眼看著好友被他的姐妹圍攻,才慢悠悠的說:“的確是我臨時起意,不關賓利的事,給幾位造成困擾了嗎?”
賓利小姐迅速變臉,滿臉堆起笑:“怎麽會呢,我們和他只不過是開個玩笑。任誰知道了你們今天的所作所為,都要誇讚一句多麽有風度有擔當!即便是對待認識沒多久的普通朋友,也如此的上心。”
賓利小姐當然不肯責備達西先生半分,話風一變,轉移了討伐的對象:“說起來,簡·班納特小姐才是真不成樣子,不過是姐姐傷了點風,就這樣跑來,不知道是三英裏路還是五英裏路,簡直就讓人無法相信。”
賓利小姐就開始說簡的壞話,說她既傲慢又無禮,不懂得跟人家攀談,儀表不佳,風度索然。
赫斯托太太明顯的跟她的妹妹是一個看法,“她除了騎馬的本領以外,沒有有別樣的長處了,哪個淑女會動不動就不雅的騎在馬上呢?
“只有鄉下土妞才會這麽幹!你能看到她的頭發嗎?
“她今天早上那副樣子我才永遠忘不了呢,簡直像個瘋子!”
賓利小姐取笑道:“她的確像個瘋子,路易莎,我簡直要忍不住笑出來了,你應該看到她裙子上的泥點子了吧?她來這一趟,就是沒有家教的表現。完全是鄉下人不懂禮貌的輕狂。”
賓利先生很不讚同,反駁道:“這表現了她對她妹妹無微不至的關心,只能說明了她們手足情深,在我看來她真是好極了。”
達西很肯定的說:“她的裙子上沒有泥點子。”
見到達西和哥哥竟然都為簡說話,賓利小姐很氣不過,對達西說:“我倒是擔心,她這樣冒失的行為,會影響你對那雙美麗眼睛的愛慕吧?”
達西坦然的說:“一點兒也沒有,而且恰恰相反。”
他見識到了簡在馬上的英姿之後,面對她的時候,他更加移不開眼睛了。
賓利家的兩姐妹臉色都變了變,屋子中沈默了一會兒。
赫斯托太太開口說:“我非常關心伊麗莎白班納特,她倒是的確是位可愛的姑娘,我誠心誠意的希望她能好好的攀門親事,只可惜,遇到那樣的父母,加上還有那些不入流的親戚,我怕她也沒什麽指望了。”
賓利小姐立刻就配合的說道:“我不是聽你說過,她有個姨爹在布萊頓當律師嗎?難道是真的?”
赫斯托太太:“是呀,他們還有個舅舅住在吉普寨附近。”
賓利小姐嘲笑道:“那真是妙極了!”
於是姐妹倆都盡情笑話起班納特家對親戚來。
明顯的,這是她們在這邊打探來的消息,就等著揭發出來分享給男士們聽的。
歷史上,有些民族因戰亂或宗教迫害而四處流浪,吉普寨人就是其中之一,他們從南亞流浪到西亞,再到15世紀遍及歐洲。
在很多本土人眼裏,吉普寨人是一個四處流浪、受教育程度低、沒有一技之長、經常從事違法活動的“次等民族”,因此備受歧視。
歷史上不斷上演著“驅逐-流浪-再被驅逐-再流浪”的循環。
所以一說都和吉普寨人住在一起了,必定不會是什麽好街區,那裏象征著雜亂無序,沒有貴族格調,地位低人一等。
賓利姐妹這種自認為有身份的人,自然是不屑一顧的,平時都要繞著走。
賓利先生一聽此話便大聲說:“即使她們有多的數不清的舅舅,可以把整個吉普寨都填滿,也不能把她們討人喜愛的地方減t損分毫!”
達西向來不愛聽八卦,這也是第一次知道班納特家的社會關系,說了一句:“有這樣的親戚,她們嫁得好的機會就微乎其微了,賓利,這是實質性的問題。”
賓利先生沒有理睬這句話,他的姐妹們卻聽得非常得意,於是越發肆無忌憚地笑起來,正要拿簡的親戚開玩笑,起居室的大門被人從外面打開,侍從引著簡走了進來。
賓利姐妹的笑一僵,她們雖然常常在別人背後說壞話,嚼舌根,還從來沒被當場抓包過。誰知道這次不小心就給正主聽到了啊,沒人知道簡到了多久,聽到了多少。這個時候更無法去詢問。
達西先生更是覺得心跳都停了一拍,難得的有絲緊張。他覺得簡如果聽到了他的話,難免要對他大發脾氣。
簡神色如常的進門,似乎沒有聽到他們剛剛的議論。
賓利小姐已經調整好表情,故作擔憂的說:“班納特小姐,伊麗莎白怎麽樣了?我們可真是太擔心她了。”
簡說:“多謝關心,她在休息,我看病人的食欲不好,來問問能否借用一下廚房。”
這地方的傭人很多,處處都不用自己動手。不過,要借用主人家的東西,當然還是來跟人說一聲比較好。
賓利先生驚奇道:“你要親自下廚嗎?”
簡說:“是的,如果不唐突的話,我想給伊麗莎白做些容易吸收的食物。”
賓利先生:“怎麽會唐突,請務必把這裏當做貴府上一樣,廚房隨你用,其他地方也可以暢通無阻,不必如此小心翼翼。”
賓利先生吩咐人帶簡去廚房,並且跟廚房的廚娘說,那裏的東西可以由簡隨意隨時取用。
簡對他的體貼很感激,真誠道歉之後就跟著人離開。
就在達西以為簡並沒有聽到他們的談話,松了口氣的時候,路過到他面前的簡剛好停下來,
“達西先生,還要多謝你為我們姐妹幾個的婚事操心,看不出來你都到了為女兒們操心選夫婿的年紀了,您長得可真年輕,我還以為您只有30多歲呢。
“看來您跟我母親會很有共同語言,下次見面時,不如我讓她向你親自討教一下吧。還有她那些太太朋友們,我想你們肯定能成為知己。”
今年只有28歲的達西:“……”
達西臉色有些微紅,一時間又不知道怎樣回答她,只能故做鎮定的點了一下頭,算是回應聽到了她的話。
簡也並未揪著不放,告辭一聲,這下真去廚房了。
“ 噗!”簡還沒有走遠,賓利就沒忍住笑出了聲,連忙掩飾性的以拳掩口咳嗽了一聲,“抱歉。”
這姑娘是說達西其實是個老頭子,並且很有長舌婦的屬性嗎?
賓利姐妹更是瞪圓了眼睛,不敢置信的看著簡走出雄赳赳氣昂昂氣勢的背影。
她們恨不得捧上天的達西先生,竟然就被她這麽給懟臉諷刺了?!真的好氣哦!
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
簡剛一離開, 天就下起了雨。
達西可一點都不覺得這雨來的是時候,聽著賓利的催促,達西頓了頓才踏上馬車。
他心想:她雖然騎著馬, 身邊就跟著一輛馬車, 應該不會淋到雨才對。
去往布萊頓的一路上, 達西都有些心不在焉,沒有註意聽賓利和赫斯托先生都說了什麽。
賓利看出了他的心不在焉, 他看到達西望著窗外的雨幕出神。
賓利並沒有在意,達西時常需要處理家族事務, 常常沈默著想他自己的事,只是和赫斯托先生的交談也壓低了很多。
被豆子大的雨點兒砸到腦門子的時候,簡的第一個想法可不是躲起來,而是繼續縱著大衛向前奔跑。
大衛就是她這匹黑色的俊馬,簡親眼看著它出生在農場, 名字也是她給取的。
大衛已經快四歲了,長得高大俊偉,已經是一匹成年馬了。
在雨中,它難得地撒起了歡兒,露出調皮的一面,踢踢踏踏的踩著小水坑,穩穩的載著主人歡快的向前奔跑。
玩得很高興的兩個,就這樣濕噠噠又快樂地跑回了朗伯恩。
班納特太太正在一樓的窗邊打理鮮花,透過窗口看到簡頂著雨跑進來,氣急敗壞地去開門,又順手扯過了一條大毛巾, 兜頭就往簡的腦袋上罩了下去:“我真不敢相信,你都被淋透了!”
“媽媽, 謝謝!”
班納特太太絮絮叨叨地說道:“下這麽大雨,你就別回來了,一點不知變通,和麗萃一起留在那,還能幫幫她。”
簡接過毛巾自己擦,說:“麗萃是受到了朋友的邀請,那些人又不是我的朋友,而且,我不覺得留下能對她的感情有什麽幫助,賓利先生也要去鎮上了。”
班納特太太不滿地說:“這麽大的雨都要去鎮上,真是晦氣。”她以為伊麗莎白只能呆一個晚餐的時間,還碰不到正主,當然不滿意了。
簡並不想和媽媽討論這個,這位母親總是有一套她自己的邏輯,無論是誰都說不通。
隨著簡的一個噴嚏過後,好不容易把女兒弄幹了些的班納特太太又有點t緊張:“還不快去換身衣服,對了,你爸爸剛才還在找你呢。”
簡說:“爸爸有事嗎,我先洗個澡,稍後再找他。”
“希爾,燒點熱水!”班納特太太大叫女管家幫忙燒熱水。
簡舒服的泡了個熱水澡之後,去敲響書房的門,“爸爸,聽說你找我?”
班納特先生正在書桌後面頗為苦惱的沈思著什麽,看到大女兒進來,被打斷了思緒。
他拿起放在桌邊一張疊的很整齊的信紙,“我想起,該把之前家庭教師聯系方式給你,也許會有幫助。”
簡接過來看了眼,“是小時候給我們上過課的的杜倫太太嗎?”
班納特先生說是。
她記得那是一位很隨和的老太太,教導過簡和伊麗莎白現代語文,還有繪畫。
記憶中那是一個很和善慈祥的老師,管的也很寬松,好說話。幾乎沒有留過作業,學得怎麽樣就要看學生悟性了。
事實上,班納特家的兩個大女兒不需要老師過多操心,就能成為水平很不錯的學生。
簡不覺得杜倫太太能管得住莉迪亞,也不想刺兒頭的莉迪亞,和一被帶動也會成為刺頭的凱瑟琳去折磨杜倫太太。
班納特先生難得對小女兒們的教育上心,沒有必要去打斷他的積極性:“我會考慮的,爸爸,對了,你好像有什麽煩心的事兒,能說給我聽聽嗎?”
班納特先生獻身之前的確在苦惱,“秋季要來了,要趕在葉子枯黃之前收割卷心菜,農莊上人手不太夠。”
朗伯恩莊園裏的農戶幾代了,都固定在這塊土地上,為班納特家服務。
戶口並沒有減少,可是隨著新興的工廠陸續出現,有不少年輕力壯的年輕人已經離開家園出去闖蕩,留下來幹農活的人自然就少了。
而且留下的人平均年紀也都不小了,自然沒有青壯年那麽有力,幹活便有些力不從心,要拖長工期。
趕上收獲的季節,所有農戶都在忙,附近沒有多少農戶可以被臨時雇傭來幫忙。
事實上不只是今年這樣,最近幾年每到這個時候,班納特先生都會有相同的苦惱。
今年年輕人流失的更嚴重一些,就爆發出來了。
勞動力的不足不僅表現在這次收卷心菜上,莊子上的其他的部分也要受到影響。
面對眼前的困難,班納特先生大可以去其他地方雇人。
長遠考慮,還是全部換成年輕力壯的農戶對他更有利。
可他是一位真正仁慈的紳士,不會因為他的農戶年紀逐漸老邁就拋棄他們。
班納特先生還在考慮是否要再多增加一些農戶,只是那樣一來,他的收入也會變少了。
如今的朗伯恩的財政狀況已經不是很樂觀,收支基本平衡,一年也攢下多少錢。
班納特先生當然是更想給女兒能留下更多的現金財產。
簡聽了半晌,和班納特先生分析起來:既然現在的模式下感覺到人手不足了,是否能發展一下其他的產業。
比如,她那跑得很快的大衛,農莊上還有幾匹速度不下於它的馬。
城裏的寨馬寨事很是平常,也許他們可以專門培養一批寨馬。
簡還提出,不局限於現有的這些農作物,可以再試更多一些物種,比如瓜果,或者是鮮花,找出適合這片土地生長,又更加有利益的植物。
如果能夠成功找到更有經濟效益的模式,也許就用不到太多人力,或者不受限於農戶的體力了。
父女兩個聊著怎樣在原有的這些人中間提高效率,或者要怎麽控制成本,不知不覺聊到了晚餐。
晚餐後,外面的雨已經停了,正當簡頂著班納特太太的反對,準備派車子去接伊麗莎白回來的時候,內瑟菲爾德那邊就派來了一個小廝,說主人家留伊麗莎白在那邊留宿,因為聊到很晚了路況又不好。
班納特太太驚喜又得意,眉飛色舞地說,還是伊麗莎白爭氣!
簡見此就沒再堅持,她只是不想發生那種,沒有車子接導致伊麗莎白無法回來的尷尬局面。
既然做客的那邊已經傳過話來,伊麗莎白在她的女朋友家留宿,這也是稀松平常的事。
大家都是體面人,不用擔心未婚男女相防礙的事情。甚至這種做客留宿的風氣還很被推崇。
有產業的男男女女們整天無所事事,常常會要邀上幾個,十幾個朋友去一個地方相聚作樂。
有的甚至一住就是幾個月,客人被主人家反覆挽留,可能一群人直到主人家裏的羊都吃光了才獲準離開。
第二天一早,簡在班納特家的客廳見到了兩位意外訪客。
不僅班納特家的女兒們覺得驚喜連連,就連沈穩的班納特先生也難掩驚訝之色。
班納特太太還想將家裏收拾得更體面,迎接貴賓,可惜他們登門的實在太突然,根本沒有準備時間。
比起家裏人的心思各異,簡更擔心是不是伊麗莎白有什麽事。
簡凝眉問出疑問:“賓利先生,達西先生,你們怎麽會在這兒?”
賓利先生立刻說明了來意,就是關於伊麗莎白的,說她是受了風,病了。
賓利又怕小題大做來府上,惹得班納特一家擔心,又仔細地解釋說:“只是著了涼,請你們不要太過擔心,情況並不嚴重,早晨我們請醫生看過之後,醫生說她最好臥床靜養,耽擱了她回家的行程,伊麗莎白小姐為此特地寫了封信回來說明情況,我和達西早晨正要散步,就前來送信了。”
賓利先生解釋的很及時,而且還有伊麗莎白的親筆信,信上說她昨晚上睡覺的時候忘了關窗戶,所以導致有些發熱,又加上朋友們的盛情相邀,她還會在內瑟菲爾德多住幾天再回。
感冒發燒算不得什麽大事兒,班納特太太甚至還生出了幾分喜悅,當即就說伊麗莎白想住多久就住多久,她這個做媽媽的是不會攔著女兒在好朋友家做客的。
凱瑟琳和莉迪亞關心的可不是二姐的病,而是賓利先生什麽時候開舞會,家裏面難得來年輕男士拜訪,可把她們高興壞了,所以打從賓利先生一進來,就沒有冷場的時候,她們也願意和他說話,因為他總會耐心的回答。
達西先生倒是極為穩重寡言,他一出現就特別有氣勢。他的朋友再開朗健談,吸引全場的目光,也不會讓人忽略達西強烈的存在感。
別說班納特家的小女兒們,就是班納特太太看到他,也有些發怵。
簡卻有些心不在焉,因為伊麗莎白病了。
在原著當中,這場病應該是發生在簡身上的,本來去內瑟菲爾德做客的是簡,媽媽為撮合大女兒和賓利,讓簡騎馬過去,淋到了雨,之後她就大病一場。
怎麽現在劇情發生了改變,做客的變成了伊麗莎白,也沒有淋到雨,這場病卻如期而至?
這讓簡心頭覺得有些不安,覺得是本來會發生在她身上的不好的事情,卻莫名轉移到了妹妹身上。
“班納特小姐”,一聲低沈磁性的聲音打斷了她的思緒。
簡擡眸,正對上一雙沈星一般黑亮的眸子,是達西。
簡有些不好意思地說:“抱歉,先生,你說什麽?”
達西先生又重覆了一遍,“昨天你回來之後有沒有著涼?”
這突如其來的問題讓簡微楞,“嗯?”
也同時引起所有人的註意。
達西看著簡,執著的等著她的答案。
賓利先生開口為達西解釋,“我們昨天都看到班納特小姐騎馬回來,在貴府門口碰到昨天的車夫,他說班納特小姐昨天並沒有乘車回來,還淋了雨。”
沒等簡開口,班納特太太已經幫著她回答,眉飛色舞的說:“簡的身體好著呢,她很少生病。麗萃倒是有些弱,噢,我可憐的麗萃!一定要徹底康覆了再出門!賓利先生,你一定能照顧好她的吧?”
賓利先生十分得體又熱情的回答,“當然不能出門,絕對不行!班納特太太你放心,我們一定會好好照顧伊麗莎白小姐的。”
在班納特太太一番略顯誇張,讓伊麗莎白多住幾天的叮囑中,簡說:“我去看看她。”
班納特先生說:“你就去看看她怎麽樣了。”
作為父親,當然不想女兒生病,甚至嚴重。可是他唯恐心思多的伊麗莎白怕家裏人擔心,在信上只輕描淡寫,而實際情況會更嚴重。
兩位先生表示願意和簡一道回去。
賓利先生之前也沒想過會來朗伯恩。
早晨的時候,在女仆口中得知了伊麗莎白發熱的消息,賓利是很擔心,特地派人去請了醫生過來,那時他也沒想過直接到朗伯恩送信。
仆人要出門t送信時,達西忽然提議出來走走,到了外面,他又說朗伯恩離得不遠不近,正適合清晨熱身。
賓利向來很聽他的意見,沒猶豫就同意了。
直到被班納特一家人鄭重其事迎進來,他才意識到有些唐突了。
不過,來都來了,賓利的性格很能和人打成一片,又不會像達西一樣冷場,所以現場的氣氛很不錯,也不會讓這突如其來的拜訪顯得太唐突尷尬。
昨天的一場大雨,讓路上有些泥濘。
簡跟他們一起到內瑟菲爾德去,本來以為她會乘坐馬車,見到簡仍是牽著那黑馬過來,賓利先生委婉的說:“今天的路有些不好走啊,你還是乘馬車安全一些。”
雨天騎馬很考驗技巧,馬蹄會打滑,容易摔倒。
賓利和達西站在一起,目光都落在她身上,兩個人好像很統一戰線的樣子。
簡詢問另一個人的意見:“達西先生你也是這麽想的?”
達西下頜微斂,“乘馬車省力一些,……如果你不想弄臟衣裙的話。”
簡抿了抿嘴唇,小聲嘀咕:“我才不會弄臟衣裙,一丁點也不會。”
達西聽見了,覺得她有點像家裏的妹妹喬治安娜,有點孩子氣,甚至有點想笑了。
這時候馬兒揚了揚腦袋,打了一個響鼻。
簡幫它順一順鬃毛,說:“大衛不喜歡被套起來,放心,我不會拖你們後腿的。”
達西先生就看著她和馬親密互動,竟然還給馬起名字,更像了。
達西在心裏搖了搖頭,她這樣冷清明艷大美人的形象有些崩啊。
不過,更加生動了。
賓利先生還想說什麽,達西說:“沒關系,我們可以慢點。”
鄉村雨後的道路的確泥濘,不過簡的騎術並不差,大衛也很爭氣,撒歡的蹄子能看出他雀躍的心情,載著主人卻是穩穩當當,向人證實了它已經是一匹可靠的坐騎。
簡不需要別人放慢速度來等她,一行人十分順利的,比預計還快些到達了內瑟費爾德。
賓利已經對簡的騎術讚不絕口了。
仆從引著他們來到餐廳,除了伊麗莎白,其他人都在餐廳裏用餐。
見到簡跟兩人一起進來,賓利兩姐妹難掩驚異,不過她們一貫會做表面功夫,客客氣氣的問候了她。
當她們得知,賓利和達西一早上竟然跑去了朗伯恩,十分意外。
明顯的,兩位先生是臨時起意搶了小廝的活計,其他人並不知情。
在樓下時,簡並沒有收到病人的多少確切信息,據說伊麗莎白晚上睡不好,現在雖然已經起床熱度卻很高,沒法出房門。
好在他們很快就領著簡,去瞧伊麗莎白了。
伊麗莎白看到簡非常高興,原來她為了不讓家裏人著急和麻煩,所以信裏並沒有說她極其盼望有個親人來看看她。
伊麗莎白只說他們這兒待她太好了,使她非常感激。
簡問過照顧伊麗莎白的女仆,得知醫生檢查過病人的癥狀,說是重傷風。醫生囑咐他們要盡力當心,又勸伊麗莎白到床上去睡覺,並且給她開了幾樣藥。
賓利姐妹下樓後,剩下簡和伊麗莎白兩個在一塊兒。
簡看著病蔫蔫,沒什麽精神的麗萃,關切地說:“怎麽就病了,是淋到雨了,還是晚餐之後又出去了?”
伊麗莎白昨日到的時候應該正好是晚飯的時間,大雨下了有一會兒就停了,夜裏又下了好一陣子,今天路上才會有那麽多還沒有幹掉的水哇。
伊麗莎白搖了搖頭,輕聲說道:“我也沒想到會突然生病。”
簡看了看這間客居的環境,莊園建造的時候就是作為貴族的鄉間別墅,房間自然都很寬敞明亮,開的窗子也很大,“難道是晚上忘了關窗子?怎麽跑到別人家來做客,反倒添了毛手毛腳的毛病?”
伊麗莎白扯扯嘴角,不好意思的笑了一下,用手掩面,打了個困倦的哈欠。
簡見她露出疲憊之色,便給她掖了掖被角,讓她休息。
賓利小姐和赫斯托太太把簡帶到樓上,沒寒暄幾句就匆匆忙忙的下樓了,就是為了下樓找自家的兄弟興師問罪。
“查爾斯,你怎麽總是想一出是一出!大清早就跑到別人家裏送信,多麽有失身份!”
賓利小姐認為,她們這樣有身份的體面人,就算是對著鄉下普通的鄉紳也要有體統。
沒先打招呼,貿然去拜訪,還帶回來一個簡·班納特,這才是讓她這麽生氣的地方。
自從那天聚會上,達西誇獎過簡·班納特之後,賓利小姐已經把她當成生平大敵,警惕的心思提到了最高。
天知道,當賓利小姐看到簡和達西先生一起出現在飯廳的時候,她多麽的驚異,險些噩夢照進現實,導致毫無形象的尖叫起來。
賓利先生無辜地說:“我是冤枉的,一開始並不源於我的提議。”
賓利小姐:“不是你還會有誰?難道還能是達西先生,別總為自己的任性找借口了,查爾斯。”
賓利先生自暴自棄的說:“看來就算我說是他,你也不信啊!”
赫斯托太太說:“我也不信。”
達西先生眼看著好友被他的姐妹圍攻,才慢悠悠的說:“的確是我臨時起意,不關賓利的事,給幾位造成困擾了嗎?”
賓利小姐迅速變臉,滿臉堆起笑:“怎麽會呢,我們和他只不過是開個玩笑。任誰知道了你們今天的所作所為,都要誇讚一句多麽有風度有擔當!即便是對待認識沒多久的普通朋友,也如此的上心。”
賓利小姐當然不肯責備達西先生半分,話風一變,轉移了討伐的對象:“說起來,簡·班納特小姐才是真不成樣子,不過是姐姐傷了點風,就這樣跑來,不知道是三英裏路還是五英裏路,簡直就讓人無法相信。”
賓利小姐就開始說簡的壞話,說她既傲慢又無禮,不懂得跟人家攀談,儀表不佳,風度索然。
赫斯托太太明顯的跟她的妹妹是一個看法,“她除了騎馬的本領以外,沒有有別樣的長處了,哪個淑女會動不動就不雅的騎在馬上呢?
“只有鄉下土妞才會這麽幹!你能看到她的頭發嗎?
“她今天早上那副樣子我才永遠忘不了呢,簡直像個瘋子!”
賓利小姐取笑道:“她的確像個瘋子,路易莎,我簡直要忍不住笑出來了,你應該看到她裙子上的泥點子了吧?她來這一趟,就是沒有家教的表現。完全是鄉下人不懂禮貌的輕狂。”
賓利先生很不讚同,反駁道:“這表現了她對她妹妹無微不至的關心,只能說明了她們手足情深,在我看來她真是好極了。”
達西很肯定的說:“她的裙子上沒有泥點子。”
見到達西和哥哥竟然都為簡說話,賓利小姐很氣不過,對達西說:“我倒是擔心,她這樣冒失的行為,會影響你對那雙美麗眼睛的愛慕吧?”
達西坦然的說:“一點兒也沒有,而且恰恰相反。”
他見識到了簡在馬上的英姿之後,面對她的時候,他更加移不開眼睛了。
賓利家的兩姐妹臉色都變了變,屋子中沈默了一會兒。
赫斯托太太開口說:“我非常關心伊麗莎白班納特,她倒是的確是位可愛的姑娘,我誠心誠意的希望她能好好的攀門親事,只可惜,遇到那樣的父母,加上還有那些不入流的親戚,我怕她也沒什麽指望了。”
賓利小姐立刻就配合的說道:“我不是聽你說過,她有個姨爹在布萊頓當律師嗎?難道是真的?”
赫斯托太太:“是呀,他們還有個舅舅住在吉普寨附近。”
賓利小姐嘲笑道:“那真是妙極了!”
於是姐妹倆都盡情笑話起班納特家對親戚來。
明顯的,這是她們在這邊打探來的消息,就等著揭發出來分享給男士們聽的。
歷史上,有些民族因戰亂或宗教迫害而四處流浪,吉普寨人就是其中之一,他們從南亞流浪到西亞,再到15世紀遍及歐洲。
在很多本土人眼裏,吉普寨人是一個四處流浪、受教育程度低、沒有一技之長、經常從事違法活動的“次等民族”,因此備受歧視。
歷史上不斷上演著“驅逐-流浪-再被驅逐-再流浪”的循環。
所以一說都和吉普寨人住在一起了,必定不會是什麽好街區,那裏象征著雜亂無序,沒有貴族格調,地位低人一等。
賓利姐妹這種自認為有身份的人,自然是不屑一顧的,平時都要繞著走。
賓利先生一聽此話便大聲說:“即使她們有多的數不清的舅舅,可以把整個吉普寨都填滿,也不能把她們討人喜愛的地方減t損分毫!”
達西向來不愛聽八卦,這也是第一次知道班納特家的社會關系,說了一句:“有這樣的親戚,她們嫁得好的機會就微乎其微了,賓利,這是實質性的問題。”
賓利先生沒有理睬這句話,他的姐妹們卻聽得非常得意,於是越發肆無忌憚地笑起來,正要拿簡的親戚開玩笑,起居室的大門被人從外面打開,侍從引著簡走了進來。
賓利姐妹的笑一僵,她們雖然常常在別人背後說壞話,嚼舌根,還從來沒被當場抓包過。誰知道這次不小心就給正主聽到了啊,沒人知道簡到了多久,聽到了多少。這個時候更無法去詢問。
達西先生更是覺得心跳都停了一拍,難得的有絲緊張。他覺得簡如果聽到了他的話,難免要對他大發脾氣。
簡神色如常的進門,似乎沒有聽到他們剛剛的議論。
賓利小姐已經調整好表情,故作擔憂的說:“班納特小姐,伊麗莎白怎麽樣了?我們可真是太擔心她了。”
簡說:“多謝關心,她在休息,我看病人的食欲不好,來問問能否借用一下廚房。”
這地方的傭人很多,處處都不用自己動手。不過,要借用主人家的東西,當然還是來跟人說一聲比較好。
賓利先生驚奇道:“你要親自下廚嗎?”
簡說:“是的,如果不唐突的話,我想給伊麗莎白做些容易吸收的食物。”
賓利先生:“怎麽會唐突,請務必把這裏當做貴府上一樣,廚房隨你用,其他地方也可以暢通無阻,不必如此小心翼翼。”
賓利先生吩咐人帶簡去廚房,並且跟廚房的廚娘說,那裏的東西可以由簡隨意隨時取用。
簡對他的體貼很感激,真誠道歉之後就跟著人離開。
就在達西以為簡並沒有聽到他們的談話,松了口氣的時候,路過到他面前的簡剛好停下來,
“達西先生,還要多謝你為我們姐妹幾個的婚事操心,看不出來你都到了為女兒們操心選夫婿的年紀了,您長得可真年輕,我還以為您只有30多歲呢。
“看來您跟我母親會很有共同語言,下次見面時,不如我讓她向你親自討教一下吧。還有她那些太太朋友們,我想你們肯定能成為知己。”
今年只有28歲的達西:“……”
達西臉色有些微紅,一時間又不知道怎樣回答她,只能故做鎮定的點了一下頭,算是回應聽到了她的話。
簡也並未揪著不放,告辭一聲,這下真去廚房了。
“ 噗!”簡還沒有走遠,賓利就沒忍住笑出了聲,連忙掩飾性的以拳掩口咳嗽了一聲,“抱歉。”
這姑娘是說達西其實是個老頭子,並且很有長舌婦的屬性嗎?
賓利姐妹更是瞪圓了眼睛,不敢置信的看著簡走出雄赳赳氣昂昂氣勢的背影。
她們恨不得捧上天的達西先生,竟然就被她這麽給懟臉諷刺了?!真的好氣哦!
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)